Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Oddawajcie wszystkim te należności: temu daninę to daninę, temu podatek to podatek, temu bojaźń to bojaźń, temu szacunek to szacunek.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oddajcie więc wszystkim powinności komu podatek podatek komu cło cło komu strach strach komu szacunek szacunek
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oddawajcie wszystkim, co należne:* komu podatek – podatek; komu cło – cło; komu poważanie – poważanie; komu cześć – cześć.[*470 22:21 ; 480 12:17 ; 490 20:25 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oddajcie wszystkim powinności: temu daninę daninę. temu podatek podatek, temu bojaźń bojaźń, temu szacunek szacunek.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Oddajcie więc wszystkim powinności (komu) podatek podatek (komu) cło cło (komu) strach strach (komu) szacunek szacunek