Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeden wierzy, [że można] zjeść wszystko, zaś słaby jarzyny je.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Który wprawdzie wierzy by zjeść wszystkie ten zaś będący słabym jarzyny je
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeden wierzy, że może jeść wszystko,* słaby zaś jada jarzyny.**[*610 4:4-5 ][**10 1:29 ; 10 9:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten wierzy, (że) zjeść wszystko*, (ten) zaś będący bez siły jarzyny je. [* Sens: że można zjeść wszystko.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Który wprawdzie wierzy (by) zjeść wszystkie (ten) zaś będący słabym jarzyny je