Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i znów: Chwalcie wszystkie narody, Pana, i wychwalajcie Go wszystkie ludy,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i znów chwalcie Pana wszyscy poganie i chwalcie Go wszystkie ludy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I znów: Uwielbiajcie Pana, wszystkie narody, i niech Go wysławiają wszystkie ludy!* **[*Sparafrazowany cytat za G lub innym niezachowanym wariantem tekstowym.][**290 11:1 ; 730 5:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I znowu: Wielbijcie, wszyscy poganie, Pana, i zacznijcie chwalić Go wszystkie ludy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i znów chwalcie Pana wszyscy poganie i chwalcie Go wszystkie ludy