Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
w dniu, gdy sądzi Bóg ukryte ludzi według dobrej nowiny mej przez Pomazańca Jezusa.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w dniu kiedy osądzi Bóg ukryte ludzi według dobrej nowiny mojej przez Jezusa Pomazańca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(ten sąd dokona się) w dniu, gdy według mojej ewangelii* Bóg przez Chrystusa Jezusa osądzi skrytości ludzi.[*620 2:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w dniu, gdy sądzi Bóg ukryte* ludzi według dobrej nowiny mej poprzez Pomazańca Jezusa. [* Z domyślnym: sprawy.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w dniu kiedy osądzi Bóg ukryte ludzi według dobrej nowiny mojej przez Jezusa Pomazańca