Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli zaś ty Judejczykiem jesteś określany i dajesz sobie spoczywać na Prawie i chlubisz się w Bogu,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oto ty Judejczyk jesteś określany i dajesz sobie spoczywać na Prawie i chlubisz się w Bogu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli zaś ty określasz się Żydem, polegasz na Prawie, szczycisz się Bogiem*[*660 2:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś ty Judejczyka nadajesz sobie nazwę, i dajesz sobie spoczywać na Prawie, i chełpisz się w Bogu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Oto ty Judejczyk jesteś określany i dajesz sobie spoczywać na Prawie i chlubisz się w Bogu