Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
przekonany w sobie, przewodnikiem być niewidomych, światłem w ciemności,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jesteś przekonany zarówno ty sam przewodnikiem być niewidomych światłem w ciemności
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przekonany o sobie, że jesteś przewodnikiem niewidomych, światłem pogrążonych w mroku,*[*470 15:14 ; 490 6:39 ; 490 18:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jesteś przekonany, (że) ty sam przewodnikiem być* ślepych, światłem (tych) w ciemności, [* Składniej: "że ty właśnie jesteś przewodnikiem".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jesteś przekonany zarówno ty sam przewodnikiem być niewidomych światłem w ciemności