Porównanie tłumaczeń Rz 2:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
karcącym nierozsądnych, nauczycielem niemowląt, mającym [właściwą] formę poznania i prawdy w Prawie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
karcącym nierozsądnych nauczycielem niemowląt mający formę poznania i prawdy w Prawie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wychowawcą niemądrych, nauczycielem niemowląt, mającym w Prawie wyraz poznania i prawdy* –[*620 3:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wychowawcą nierozsądnych, nauczycielem niemowlęcych, mającym ukształtowanie poznania i prawdy w Prawie. -
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
karcącym nierozsądnych nauczycielem niemowląt mający formę poznania i prawdy w Prawie