Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
tym zaś z intrygantów i nieposłusznych prawdzie, przekonujących się zaś niesprawiedliwości, gniew i zapalczywość,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś z niesnasek i którzy są nieposłuszni wprawdzie prawdzie którzy są posłuszni zaś niesprawiedliwości wzburzenie i gniew
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a tym, którzy dla własnej ambicji nieposłuszni są prawdzie, a oddani niesprawiedliwości,* (odpłaci) gniewem i wzburzeniem.[*600 1:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
tym zaś z podjudzania i nieulegającym prawdzie, ulegającym zaś niesprawiedliwości gniew i rozdrażnienie -
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś z niesnasek i którzy są nieposłuszni wprawdzie prawdzie którzy są posłuszni zaś niesprawiedliwości wzburzenie i gniew