Porównanie tłumaczeń Rz 3:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
szybkie stopy ich wylać krew,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prędkie stopy ich wylać krew
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ich nogi prędkie do rozlewu krwi,*[*240 1:16; 290 59:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ostre* nogi ich, (by) wylać krew, [* Sens: szybkie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prędkie stopy ich wylać krew