Porównanie tłumaczeń Rz 3:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
uznawani za sprawiedliwych darmo Jego łaską przez wyzwolenie w Pomazańcu Jezusie,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Którzy są uznawani za sprawiedliwych darmo Jego łaską przez odkupienie w Pomazańcu Jezusie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
usprawiedliwiani (są) darmo,* z Jego łaski,** przez odkupienie, które jest w Chrystusie Jezusie,***[*Lub: w darze, δωρεὰν.][**560 2:8; 630 3:5][***520 5:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
uznani za sprawiedliwych darmo Jego łaską przez odkupienie. (to) w Pomazańcu Jezusie;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Którzy są uznawani za sprawiedliwych darmo Jego łaską przez odkupienie w Pomazańcu Jezusie