Porównanie tłumaczeń Rz 3:31

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Prawo więc obalamy przez wiarę? Nie może stać się, ale Prawo ustawiamy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prawo więc unieważniamy przez wiarę nie oby stało się ale Prawo stawiamy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy więc przez wiarę niweczymy Prawo? W żadnym razie – raczej Prawo podtrzymujemy.*[*470 5:17; 520 8:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prawo więc uznajemy za bezużyteczne z powodu wiary? Nie może stać się, ale Prawo stawiamy*. [* Sens prawdopodobny: potwierdzamy, umacniamy.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prawo więc unieważniamy przez wiarę nie oby stało się ale Prawo stawiamy