Porównanie tłumaczeń Rz 4:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Nie zostało napisane zaś z powodu jego samego, że zostało policzone mu,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie zostało napisane zaś z powodu niego jedynie że zostało poczytane mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie napisano zaś tylko w odniesieniu do niego, że poczytano (jedynie) jemu .
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie zostało napisane zaś z powodu niego samego, że policzone zostało mu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie zostało napisane zaś z powodu niego jedynie że zostało poczytane mu