Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
ale i z powodu nas, którym ma być policzone, wierzącym w [Tego], który wzbudził Jezusa Pana naszego z martwych,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ale i z powodu nas którym ma być policzone wierzącym w Tego który wzbudził Jezusa Pana naszego z martwych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Uczyniono to) również w odniesieniu do nas,* którym miało to być poczytane i którzy wierzą w Tego, który wzbudził Jezusa, naszego Pana, z martwych** –[*520 15:4 ][**670 1:21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ale i z powodu nas, którym ma być liczone, wierzącym w (Tego), (który wskrzesił) Jezusa, Pana naszego, z martwych,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ale i z powodu nas którym ma być policzone wierzącym w (Tego) który wzbudził Jezusa Pana naszego z martwych