Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
aż do bowiem Prawa grzech była na świecie, grzech zaś nie jest zaliczany, nie choć było Prawa.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aż do bowiem Prawa grzech był na świecie grzech zaś nie jest zaliczany nie będąc Prawo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż jeszcze przed Prawem grzech był na świecie, lecz grzechu się nie liczy, kiedy nie ma Prawa.*[*520 4:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aż do bowiem Prawa grzech był na świecie, grzech zaś nie jest zaliczany, (jeśli) nie (jest*) Prawo; [* Sens: istnieje.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aż do bowiem Prawa grzech był na świecie grzech zaś nie jest zaliczany nie będąc Prawo