Porównanie tłumaczeń Rz 5:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Prawo zaś weszło, aby zaobfitowałby upadek. Gdzie zaś zaobfitował grzech, aż nazbyt obfitowała łaska,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prawo zaś weszło aby zaobfitowałby upadek gdzie zaś zaobfitował grzech aż nazbyt obfitowała łaska
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Prawo natomiast weszło, aby zaobfitował upadek;* a gdzie zaobfitował grzech, tam tym bardziej zaobfitowała łaska,[*520 3:20; 520 4:15; 520 7:7-8; 550 3:19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prawo zaś weszło, aby zaobfitowałby występek; gdzie zaś zaobfitował grzech, aż nazbyt zaobfitowała łaska,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prawo zaś weszło aby zaobfitowałby upadek gdzie zaś zaobfitował grzech aż nazbyt obfitowała łaska