Porównanie tłumaczeń Rz 5:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
zaś wytrwałość wypróbowanie, zaś wypróbowanie nadzieję,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś wytrwałość wypróbowanie zaś wypróbowanie nadzieję
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a wytrwałość doświadczenie,* doświadczenie zaś nadzieję.[*doświadczenie, δοκιμή, oznacza siłę charakteru, dojrzałość.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zaś wytrwałość wypróbowanie, zaś wypróbowanie nadzieję;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś wytrwałość wypróbowanie zaś wypróbowanie nadzieję