Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli zaś umarliśmy razem [z] Pomazańcem, wierzymy, że i żyć będziemy razem [z] Nim,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś umarliśmy razem z Pomazańcem wierzymy że i będziemy razem żyć z Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A skoro* umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że też wraz z Nim będziemy żyć,**[*Lub: A jeśli, εἰ δὲ ἀπεθάνομεν.][**620 2:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś umarliśmy razem z Pomazańcem, wierzymy, że i żyć będziemy razem z Nim;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś umarliśmy razem z Pomazańcem wierzymy że i będziemy razem żyć z Nim