Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
nie bowiem, [co] chcę czynię, dobre, ale [co] nie chcę, złe, to robię.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie bowiem co chcę robię dobre ale co nie chcę złe to robię
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie czynię bowiem tego, czego chcę – dobrego; lecz robię to, czego nie chcę – zło.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie bowiem, które chcę, czynię dobre, ale którego nie chcę: złe, to dokonuję.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie bowiem co chcę robię dobre ale co nie chcę złe to robię