Porównanie tłumaczeń Rz 8:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jego Duch współświadczy [z] duchem naszym, że jesteśmy dzieci Boga.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten Duch świadczy razem z duchem naszym że jesteśmy dzieci Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten to Duch świadczy wraz z naszym duchem, że jesteśmy dziećmi Boga.*[*540 1:22; 540 5:5; 560 1:13; 560 4:30]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten Duch równocześnie świadczy duchowi naszemu, że jesteśmy dziećmi Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ten Duch świadczy razem (z) duchem naszym że jesteśmy dzieci Boga