Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli zaś nie widzimy mamy nadzieję, przez wytrwałość wyczekujemy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś czegoś nie widzimy mamy nadzieję przez wytrwałość wyczekujemy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli jednak spodziewamy się tego, czego nie widzimy, wytrwale (na to) czekamy.*[*Świadomość Bożych zamiarów i nadzieja na ich ostateczną realizację w przyszłości powinna nas pobudzać do wiernego trwania przy Panu obecnie, w naznaczonej naszą własną niemocą teraźniejszości.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś (na to) czego nie widzimy, mamy nadzieję, poprzez wytrwałość wyczekujemy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś czegoś nie widzimy mamy nadzieję przez wytrwałość wyczekujemy