Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
dlatego, zamysł ciała wrogi względem Boga; bowiem Prawu Boga nie podporządkowuje się, ani bowiem może;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
dlatego że zamysł ciała wróg względem Boga bowiem Prawu Boga nie jest poddane ani bowiem może
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego zamysł ciała jest wrogi Bogu;* nie poddaje się bowiem Prawu Bożemu, bo też nie jest w stanie.**[*660 4:4 ][**470 12:34 ; 500 8:43 ; 500 12:39 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
dlatego że zamysł ciała nieprzyjacielem względem Boga, bo prawu Boga nie podporządkowuje się, ani bowiem może;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
dlatego, że zamysł ciała wróg względem Boga bowiem Prawu Boga nie jest poddane ani bowiem może