Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
nie tylko zaś, ale i Rebeka z jednego łoża mająca, [z] Izaaka ojca naszego,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie jedynie zaś ale i Rebeka z jednego łoża mając Izaaka ojca naszego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie tylko to, ale i Rebeka, która poczęła z łoża jednego,* Izaaka, naszego ojca;**[*Lub: ze współżycia, κοίτη.][**10 25:21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie jedynie zaś, ale i Rebeka z jednego łoża mając*, (z) Izaaka, ojca naszego. [* Sens: poczynając.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie jedynie zaś ale i Rebeka z jednego łoża mając Izaaka ojca naszego