Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
nie z dzieł ale z [woli] Powołującego, powiedziano jej że: większy będzie niewolnikiem mniejszego,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zostało powiedziane jej że większy będzie niewolnikiem mniejszemu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
nie z uczynków, lecz z (woli) powołującego – powiedziano jej, że starszy będzie służył młodszemu ,*[*10 25:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie dzięki czynom, ale dzięki Powołującemu, zostało powiedziane* jej, że: Większy będzie służył mniejszemu; [* Orzeczenie to łączy się logicznie ze słowami "dobrego lub złego".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zostało powiedziane jej że większy będzie niewolnikiem mniejszemu