Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i aby objawiłby bogactwo chwały Jego nad naczyniami zmiłowania, które przygotował wcześniej do chwały,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i aby objawiłby bogactwo chwały Jego na naczyniach miłosierdzia które wcześniej przygotował ku chwale
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a też aby dać poznać bogactwo swojej chwały nad naczyniami zmiłowania, które z góry przygotował do chwały,*[*560 1:3-12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i aby* dałby poznać bogactwo chwały Jego** na naczyniach litości, które wcześniej przygotował ku chwale, [* Inna lekcja zamiast "i aby": "aby".] [** Sens: swej.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i aby objawiłby bogactwo chwały Jego na naczyniach miłosierdzia które wcześniej przygotował ku chwale