Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
w którym wszelka budowla spajana wzrasta w przybytek święty w Panu,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w którym cała budowla która jest spajana wzrasta w świątynię świętą w Panu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w którym cała budowla razem spojona wyrasta na święty przybytek w Panu,*[*530 3:16 ; 540 6:16 ; 560 4:15-16 ; 580 2:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w którym* każde budowanie** spajane wzrasta na przybytek święty w Panu, [* "w którym" - możliwy sens instrumentalny: "którym".] [** Inna lekcja zamiast "każde budowanie": "całe budowanie".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w którym cała budowla która jest spajana wzrasta w świątynię świętą w Panu