Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
[Z] tego powodu ja, Paweł więzień Pomazańca Jezusa za was z narodów
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tego z powodu ja Paweł więzień Pomazańca Jezusa za was pogan
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem* Chrystusa Jezusa dla was pogan –[*510 23:18 ; 560 4:1 ; 570 1:7 ; 620 1:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tego gwoli ja Paweł, więzień Pomazańca [Jezusa], za was pogan* [* O chrześcijanach pochodzących z pogan.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tego z powodu ja Paweł więzień Pomazańca Jezusa za was pogan