Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
aby stała się znana teraz początkom i władzom na niebiosach przez zgromadzenie różnorodna mądrość Boga,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby zostałaby oznajmiona teraz zwierzchnościom i władzom w niebiosach przez zgromadzenie różnorodna mądrość Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aby teraz zwierzchności i władze w (okręgach) naniebnych* ** mogły poznać przez Zgromadzenie*** różnorodną mądrość Boga,****[*w (...) naniebnych, ἐπουρανίοις; 560 2:6 L.][**560 1:21 ; 560 2:2 ; 560 6:12 ; 580 2:10 ][***560 1:22 ; 670 1:12 ][****520 11:33 ; 530 1:24 ; 530 2:6-8 ; 580 2:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aby zostałaby dana do poznania teraz Panowaniom i Władzom na niebiosach przez (społeczność) wywołanych wielce rozmaita mądrość Boga,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aby zostałaby oznajmiona teraz zwierzchnościom i władzom w niebiosach przez zgromadzenie różnorodna mądrość Boga