Porównanie tłumaczeń Flp 2:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Przyjmijcie więc go w Panu z wszelką radością, i takich [jako] cennych miejscie,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyjmijcie więc go w Panu z całą radością i takich jako cennych miejcie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyjmijcie go zatem w Panu z wszelką radością i miejcie takich (ludzi) w poszanowaniu,*[*530 16:16; 590 5:12-13; 610 5:17; 650 13:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyjmijcie więc go w Panu z całą radością, i takich (jako) cennych miejcie,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyjmijcie więc go w Panu z całą radością i takich (jako) cennych miejcie