Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
który w postaci Boga będąc, nie poczytywał za zdobycz uznając [sobie] być równym Bogu,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który w postaci Boga będąc nie za zdobycz uznał być równym Bogu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On, będąc w tej postaci, co Bóg,* nie poczytywał sobie za zdobycz bycia równym Bogu,[*500 1:1-2 ; 500 17:5 ; 580 1:15 ; 650 1:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
który w postaci Boga będąc, nie (jako) porywanie uznał być równo Bogu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który w postaci Boga będąc nie (za) zdobycz uznał być równym Bogu