Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
aby wydoskonalony byłby Boga człowiek, do wszelkiego czynu dobrego wyposażony.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby przygotowany byłby Boga człowiek do każdego czynu dobrego który jest wyposażony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aby człowiek Boży był przygotowany,* (w pełni) wyposażony** do wszelkiego dobrego dzieła.***[*przygotowany, ἄρτιος, lub: w pełni gotowy, doskonale pasujący, bliskoznaczne do doskonały l. dojrzały, τελειότητος.][**(w pełni) wyposażony, ἐξηρτισμένος.][***620 2:21 ; 650 13:21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aby przygotowany byłby Boga człowiek, do każdego czynu dobrego wyposażony.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aby przygotowany byłby Boga człowiek do każdego czynu dobrego który jest wyposażony