Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Niech uczą się zaś i nasi w dobrych dziełach przodować w [zaspokajaniu] niezbędnych potrzeb, aby nie byli bezowocni.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Niech uczą się zaś i nasi dobrym uczynkom stawać na czele względem koniecznych potrzeb aby nie byliby bezowocni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niech zaś i nasi uczą się przodować w (zaspokajaniu) pilnych potrzeb* – aby nie byli bezowocni.**[*510 20:34 ; 520 12:13 ; 570 2:25 ; 570 4:16 ; 610 6:18 ; 630 2:14 ][**470 7:19 ; 570 1:11 ; 580 1:6 ; 680 1:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Niech się uczą zaś i nasi, (jak) pięknym dziełom stawać na czele względem koniecznych potrzeb, aby nie byliby bezowocni.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Niech uczą się zaś i nasi dobrym uczynkom stawać na czele względem koniecznych potrzeb aby nie byliby bezowocni