Porównanie tłumaczeń Hbr 10:28

Hebrajczyków rozdział 10 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odrzuciwszy ktoś Prawo Mojżesza bez okazów miłosierdzia przez dwóch lub trzech świadków umiera
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto odrzuca prawo Mojżesza, ten bez litości, na podstawie zeznania dwóch lub trzech świadków ,* umiera;[*40 35:30; 50 17:6; 50 19:15; 470 18:16; 500 8:17; 540 13:1; 610 5:19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odrzuciwszy ktoś Prawo Mojżesza, bez litości przez dwóch lub trzech świadków umiera;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odrzuciwszy ktoś Prawo Mojżesza bez okazów miłosierdzia przez dwóch lub trzech świadków umiera