Porównanie tłumaczeń Hbr 10:6

Hebrajczyków rozdział 10 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w całopaleniach i za grzech nie znalazłeś upodobania
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
całopaleń ani (ofiar) za grzech* ** nie upodobałeś sobie,[*Chodzi o ofiary: ze zwierząt (θυσία ), z pokarmów (προσφορά ), całopalne (ὁλοκαύτωμα ) i za grzech (περὶ ἁμαρτίας ).][**290 1:11; 350 6:6; 470 12:7]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(w) całopaleniach i za grzechy nie znalazłeś upodobania.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(w) całopaleniach i za grzech nie znalazłeś upodobania