Porównanie tłumaczeń 1P 2:17

I Piotra rozdział 2 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkich szanujcie braterstwo miłujcie Boga bójcie się króla szanujcie
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystkich szanujcie,* braterstwo kochajcie,** Boga się bójcie,*** **** króla poważajcie.*****[*520 12:10; 520 13:7; 670 3:7][**670 1:22][***Lub: Boga czcijcie.][****230 111:10; 240 1:7; 240 24:21; 670 1:17][*****670 2:13]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszystkim okażcie szacunek, braterstwo miłujcie, Boga bójcie się, królowi okazujcie szacunek.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkich szanujcie braterstwo miłujcie Boga bójcie się króla szanujcie