Porównanie tłumaczeń 1P 3:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
w którym i w więzieniu duchom poszedłszy ogłosił,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w którym i w strażnicy duchom poszedłszy ogłosił
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w którym* też poszedł i głosił duchom w więzieniu,**[*w którym może odnosić się do: (1) ducha (Ducha Świętego lub do duchowego stanu); (2) do całego poprzedzającego wyrażenia.][**670 4:6]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w którym* i (tym) w strażnicy duchom poszedłszy ogłosił, [* "w którym" - możliwe: "dzięki któremu", "którym".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w którym i w strażnicy duchom poszedłszy ogłosił