Porównanie tłumaczeń 1P 3:3

I Piotra rozdział 3 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
których niech jest nie z zewnątrz splotu włosów i nakładanie złotem lub noszenie szat ozdobnych
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Waszą ozdobą niech nie będzie to, co zewnętrzne, splot włosów, nakładanie złotych (ozdób) lub noszenie zdobnych szat,*[*290 3:18-23; 610 2:9; 730 17:4]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Których niech będzie nie (ten) z zewnątrz splotu włosów i obłożenia złotem* lub wdziania szat przystrój, [* W tej formie słowo to oznacza biżuterię.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
których niech jest nie z zewnątrz splotu włosów i nakładanie złotem lub noszenie szat ozdobnych