Porównanie tłumaczeń 1P 3:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
tak bowiem niegdyś i święte żony mające nadzieję w Bogu przystrajały siebie będąc poddane swoim mężom
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo tak też niegdyś przyozdabiały się święte kobiety, pokładające nadzieję w Bogu,* uległe swoim mężom;**[*610 5:5][**670 3:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak bowiem niegdyś i święte kobiety, mające nadzieję w Bogu, przystrajały siebie same, podporządkowując się swoim mężom,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
tak bowiem niegdyś i święte żony mające nadzieję w Bogu przystrajały siebie będąc poddane swoim mężom