Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Te napisałem wam o uwodzących was.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Te napisałem wam o zwodzących was
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To wszystko wam napisałem o tych, którzy was zwodzą.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
To wszystko napisałem wam o tych, którzy wprowadzają was w błąd.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Napisałem wam o tym z powodu tych, którzy wprowadzają was w błąd.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Napisałem wam o tym ze względu na tych, co was zwodzą.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Napisałem wam te rzeczy o ludziach, którzy usiłują was oszukać.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Piszę to wam o tych, którzy próbują was wprowadzić w błąd.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia