Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówiący, że: Poznałem Go, i przykazań Jego nie strzegący, kłamcą jest, i w tym prawda nie jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówiący poznałem Go i przykazań Jego nie zachowujący kłamca jest i w tym prawda nie jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto mówi: Poznałem Go, a Jego przykazań nie zachowuje, ten jest kłamcą* i nie ma w nim prawdy.**[*630 1:16 ; 690 1:6 ; 690 4:20 ][**690 1:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówiący, że: Poznałem go, i przykazań jego nie strzegący, kłamcą jest i w nim prawda nie jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówiący poznałem Go i przykazań Jego nie zachowujący kłamca jest i w tym prawda nie jest