Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
W tym widoczne są dzieci Boga i dzieci oszczercy, każdy nie czyniący sprawiedliwości nie jest z Boga, i nie kochający brata jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W tym widoczne jest są dzieci Boga i dzieci oszczercy każdy nie czyniący sprawiedliwości nie jest z Boga i nie miłujący brata jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po tym rozpoznaje się dzieci Boga* i dzieci diabła.** Każdy, kto nie czyni sprawiedliwości, nie jest z Boga, jak i ten, kto nie kocha swojego brata.***[*500 1:12-13 ; 690 3:1 ][**470 13:38 ; 500 8:44 ][***690 4:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W tym widoczne są dzieci Boga i dzieci oszczercy: każdy nie czyniący sprawiedliwości nie jest z Boga. i nie miłujący brata jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W tym widoczne jest (są) dzieci Boga i dzieci oszczercy każdy nie czyniący sprawiedliwości nie jest z Boga i nie miłujący brata jego