Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mający Syna, ma życie, nie mający Syna Boga, życia nie ma.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mający Syna ma życie nie mający Syna Boga życia nie ma
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto ma Syna, ma to* życie;** kto nie ma Syna Bożego – nie ma tego życia.[*Zaim wskazujący to oddany jako przedimek anaforyczny.][**500 3:36 ; 500 10:10 ; 580 3:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mający Syna ma życie. Nie mający Syna Boga życia nie ma.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mający Syna ma życie nie mający Syna Boga życia nie ma