Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wiemy, że z Boga jesteśmy, i świat cały w złym leży.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wiemy że z Boga jesteśmy i świat cały w niegodziwym jest położony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wiemy, że jesteśmy z Boga,* a cały świat** leży w (mocy) złego.***[*500 8:47 ][**490 4:6 ; 500 12:31 ; 500 17:15 ; 690 4:4 ][***500 14:30 ; 690 2:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wiemy, że z Boga jesteśmy, i świat cały w złym leży.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wiemy że z Boga jesteśmy i świat cały w niegodziwym jest położony