Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
To bowiem jest miłość Boga, aby przykazania Jego strzec, a przykazania Jego ciężkie nie są,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
To bowiem jest miłość Boga aby przykazań Jego zachowalibyśmy i przykazania Jego ciężkie nie są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To bowiem jest miłość Boga, że zachowuje się Jego przykazania,* a Jego przykazania nie są uciążliwe.**[*500 14:15 ; 690 2:3 ][**50 30:11 ; 470 11:30 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ta bowiem jest miłość Boga, aby przykazań jego strzegliśmy; i przykazania jego ciężkie nie są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
To bowiem jest miłość Boga aby przykazań Jego zachowalibyśmy i przykazania Jego ciężkie nie są