Porównanie tłumaczeń 1J 5:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Duch i woda i krew, i trzej w jedno są.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
a trzej są świadczący na ziemi Duch i woda i krew a trzej w jednym są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Duch,* woda i krew, a ci trzej są zgodni.[*500 15:26]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Duch, i woda, i krew, i trzej w jedno są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
a trzej są świadczący na ziemi Duch i woda i krew a trzej w jednym są