Porównanie tłumaczeń Obj 10:11

Objawienie rozdział 10 zawiera 11 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I mówią mi: Trzeba ci znów prorokować o ludach i narodach i językach i królach licznych.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi mi trzeba ci znów prorokować nad ludami i narodami i językami i królami wieloma
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedzieli mi: Trzeba ci znów prorokować o ludach, narodach, językach i wielu królach.*[*300 25:30; 730 11:9; 730 17:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówią mi: Trzeba (ci) znów zacząć prorokować o ludach i narodach i językach i królach licznych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówi mi trzeba ci znów prorokować nad ludami i narodami i językami i królami wieloma