Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I krzyknął głosem wielkim jak lew ryczy. I kiedy krzyknął, słowa wyrzekło siedem grzmotów swoich głosami.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i krzyknął głosem wielkim tak jak lew ryczy i gdy krzyknął powiedziało siedem grzmotów swoimi głosami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zawołał głosem donośnym, jak (gdy) ryczy lew.* A gdy zawołał, swoim głosem przemówiło siedem gromów.**[*290 31:4 ; 350 11:10 ][**230 19:3-9 ; 730 4:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I krzyknął głosem wielkim jako lew ryczy. I gdy krzyknął, powiedziało siedem grzmotów swoimi głosami.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i krzyknął głosem wielkim tak, jak lew ryczy i gdy krzyknął powiedziało siedem grzmotów swoimi głosami