Porównanie tłumaczeń Obj 12:8

Objawienie rozdział 12 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i nie mieli siły, ani miejsce znalazło się [dla] nich jeszcze w niebie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I nie miały siły ani miejsce zostało znalezione ich jeszcze na niebie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lecz nie przemógł i już nie znalazło się dla nich miejsce w niebie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nie miał siły ani miejsce znalezione zostało ich jeszcze na niebie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I nie miały siły ani miejsce zostało znalezione ich jeszcze na niebie