Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I została dana mu uczynić wojnę ze świętymi i zwyciężyć ich i została dana mu władza nad wszelkim plemieniem i ludem i językiem i narodem.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostało dane mu wojnę uczynić ze świętymi i zwyciężyć ich i została dana mu władza nad każdym plemieniem i językiem i narodem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I dano mu podjąć walkę ze świętymi i zwyciężyć ich;* dano mu też władzę nad każdym plemieniem, ludem, językiem i narodem.**[*340 7:7 ; 340 8:24 ; 730 11:7 ][**I h : Chodzi o prześladowania inkwizycji, 730 13:7 L.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I dane zostało mu uczynić wojnę ze świętymi i zwyciężyć ich, i dana została mu władza nad każdym plemieniem i ludem i językiem i narodem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zostało dane mu wojnę uczynić ze świętymi i zwyciężyć ich i została dana mu władza nad każdym plemieniem i językiem i narodem