Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
bo krew świętych i proroków, wylali i krew im dałeś pić; godni są.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
gdyż krew świętych i proroków wylali i krew im dałeś wypić godni bowiem są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponieważ wylali krew świętych i proroków,* również im dałeś pić krew** – zasłużyli na to.[*230 79:3 ; 470 23:35 ; 490 11:49-51 ; 730 17:6 ; 730 18:24 ][**290 49:26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bo krew świętych i proroków wylali, i krew im dałeś wypić; godni są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
gdyż krew świętych i proroków wylali i krew im dałeś wypić godni bowiem są