Porównanie tłumaczeń Obj 17:11

Objawienie rozdział 17 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A zwierzę co było a nie jest, i on ósmym jest i od siedmiu jest, i na zgubę odchodzi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A zwierzę które było i nie jest i on ósmym jest i od siedmiu jest i ku zgubie odchodzi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zwierzę zaś, które było i go nie ma, samo jest ósmym i jest z tych siedmiu – i idzie na zagładę.* **[*I h : Ostateczny kształt wrogich Bogu rządów. I p : Domicjan, zamordowany 18 września 96 r.][**730 19:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
A zwierzę, które było i nie jest, i on ósmym jest, i od siedmiu jest, i ku zgubie idzie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A zwierzę które było i nie jest i on ósmym jest i od siedmiu jest i ku zgubie odchodzi